it seemed perfectly in character for one of my characters to speculate about her in a slanderous manner, so I put a throw-away comment in there

Having fictional characters comment on real people doesn't even come close to tripping my squick triggers. I like it, in fact, as it feels like it's integrating the characters into reality without getting inconvenient fluids all over reality.