D'Artagnan is sort of a chaos-nexus, isn't he? And I can very much picture those two getting lost in the woods and arguing over whose fault it is for hours on end.

And considering how often Dumas screws with his own timeline and uses Milady (or Rochforte, or Richelieu) ex machinas, I think your safe.