Oh, if you're interested in a good fantasy trans person, Poison Study is really good - there is a truly badass character who is revealed (by telepathy/mindmeld) to have been FAAB in a very patriarchal society, and assumed a male identity and pushed off to help make a better society someplace else.

The series later tries to 'explain' this in a weird two-souls way, which made me headtilt a bit, but Poison Study taken as is pleased me greatly.